47 WHEN DAISIES PIED AND VIOLETS BLUE Quando a vária margarida e a violeta azul (Trabalhos de amor perdido, ato V, cena 2) Quando a vária margarida e a violeta azul E cardaminas brancas como prata E os amarelíssimos ranúnculos Pintam os prados com deleite, O cuco, então, de galho em galho, Zomba dos homens casados, cantarolando assim: “Cuco! Cuco! Cuco!” Temível palavra, Desagradável a ouvidos casados! Quando os pastores improvisam flautas, E as calhandras servem de relógio aos lavradores, Quando as tartarugas passeiam, e os corvelos, e as gralhas, E as donzelas alvejam suas roupas de verão, O cuco, então, de galho em galho, Zomba dos homens casados, cantarolando assim: “Cuco! Cuco! Cuco!” Temível palavra, Desagradável a ouvidos casados!