33 URBE  #5  intermitências URBANAS manual, é preciso contar com proprie- tários de imóveis ou estabelecimentos, como relata Escobar. “A grande dificul- dade do trabalho é a aceitação de uma pessoa em deixar o morador de rua dormir em frente da sua casa ou, no caso, de um bar. Isso aí acabou virando muito mais o trabalho do que o toldo em si, essa negociação que eu tive pra aceitação do morador de rua com o dono do bar (...).” 13 A invisível hostilidade urbana pode ser a ausência de um outro tipo de abrigo, para passageiros de ônibus. Na praça da Estação, centro de Belo Horizonte, são vários pontos, mas ne- nhuma cobertura. Nesse cenário, um homem, vestindo terno bege, no alto de uma escada doméstica, abre uma sombrinha, entre meio-dia e uma da tarde. Esse gesto repetiu-se durante o mês de abril de 2013, sempre cercado por uma pequena aglomeração. Trata- -se da performance Da sombra , do ar- tista mineiro João Marcelo Emediato, parte do projeto Antologia da árvore, do LIO Coletivo, que partiu da propos- ta de recuperar as árvores como um marco afetivo da cidade. 14 Assim como as árvores, as antigas fontes de água públicas que existiam na cidade do Rio de Janeiro sumiram. Mas reapareceram indiretamente, como ins- piração para o trabalho Chuvaverão 15 , do coletivo carioca Opavivará, um sis- tema hidráulico com cinco chuveirões, livres para o uso de qualquer passante, também instalado na parede externa da galeria A Gentil Carioca, no primeiro se- mestre de 2014. Durante a permanência da obra na rua, foram realizadas ações festivas associadas a ela, como Cantan- do no chuveiro , um karaokê gratuito. A justificativa oficial para o de- saparecimento de abrigos de ônibus, bebedouros e banheiros públicos cos- tuma ser a depredação e a falta de se- gurança, inclusive sanitária. Mas esses discursos encobrem uma tentativa de forçar as pessoas a comprar água e a consumir indiretamente a toalete de cafés e restaurantes. Para matar a sede, há a opção do comércio informal, e aqui encontramos os trabalhadores autôno- www.bbc.com/future/story/20131202-dirty-tricks-of- city-design 8 Outra fonte para este texto, a reportagem Anti- homeless spikes are part of a wider phenomenon of “hostile architecture” , assinada por Ben Quinn, foi publicada no site do jornal The Guardian em 13/6/2014 e está disponível, em inglês, no endereço www.theguardian.com/artanddesign/2014/ jun/13/anti-homeless-spikes-hostile-architecture A versão em português Arquitetura hostil: as cidades contra seres humanos , com tradução de Maria Cristina Itokazu, foi publicada no site Outras Palavras em 7/7/2014 e está disponível no endereço outraspalavras.net/posts/arquitetura-hostil-as- cidades-contra-seres-humanos 13A fala do artista Raphael Escobar sobre o trabalho Mutualismo , em vídeo do projeto Muros: Territórios Compartilhados, pode ser ouvida na íntegra no endereço vimeo.com/71644756 14Mais informações sobre o Lio Coletivo, em seu site liocoletivo.wordpress.com/ e página no Facebook www.facebook.com/liocoletivo 15Galeria de imagens de Chuvaverão e outros trabalhos do Opavivará no site do coletivo opavivara.com.br 16Fotos e mais informações sobre a competição promovida pelo Unpleasant Design no site unpleasant -design.pravi.me/the-winning-projects. O site da Baum Arquitectura é www.baumarquitectura.com 17Imagens e mais detalhes sobre o projeto, em inglês, no blog The Accessible City theaccessiblecity.com Raphael Escobar, Mutualismo 2013, Salvador Foto: Bruno Viela 9 O vídeo pode ser assistido no site de Gilles Paté www.gilfakir.com/fakirEN.html 10Statement (declaração) do artista Guga Ferraz publicado no catálogo Uma gentil invenção: exposição de arte contemporânea , editado em 2008. 11O Guia prático para instalação e uso de moradia urbana é parte do trabalho Pernoite , de Raphael Escobar, e pode ser acessado no endereço issuu. com/escobarraphaelescobar/docs/manual_final 12A residência foi realizada pelo projeto Muros: Territórios Compartilhados, que lança uma proposição para que sejam criadas intervenções especificamente para essas estruturas, buscando ressignificá-las de barreiras para espaços partilhados. O site do projeto é muros.art.br