Oktoberfst 35 anos

Um evento, um patrimônio cultural Eine Veranstaltung, ein Kulturerbe Daniela Schmitt e Alice Jungblut Braun Ao apresentarmos as diferentes manifestações culturais da festa, percebemos sua riqueza. A Oktoberfest se tornou um símbolo da cidade e a partir dela criaram- se laços. O caráter voluntário, a celebração das músicas e danças e o prestígio da gastronomia cultivam o espírito da Oktoberfest nascida em 1988. Com o crescimento da festa, a Vila Germânica surgiu como representação da memória, fortalecendo a identidade do evento. Inaugurada em 2007, a Vila conta com réplicas de casas enxaimel onde são desenvolvidas atividades durante a festa. Nas chamadas “casinhas da Vila Germânica” são organizadas representações do passado e do presente. As atividades trazem os dois olhares, destacando uma narrativa repleta de reminiscências: enquanto uma casinha recebe a exposição do artesanato local, outra torna-se o espaço da ferragem, onde são expostos objetos que evidenciam o saber fazer do ofício de ferreiro, por exemplo. Wenn wir die verschiedenen kulturellen Manifestationen des Festes vorstellen, erkennen wir seinen Reichtum. Das Oktoberfest wurde zu einem Symbol der Stadt und es wurden daraus Bindungen entstanden. Der ehrenamtliche Charakter, das Feiern von Musik und Tänzen und das Prestige der Gastronomie pflegen den Geist des Oktoberfestes, das in 1988 gegründet wurde. Mit demWachstum des Festes entwickelte sich das germanische Dorf als Symbol der Erinnerung und stärkte die Identität der Veranstaltung. Eröffnet im Jahr 2007, das Dorf besteht aus rekonstruierten Fachwerkhäusern, in denen während des Festes Aktivitäten stattfinden. In den sogenannten „Häuschen des germanischen Dorfes“ werden Darstellungen von Vergangenheit und Gegenwart organisiert. Die Aktivitäten bringen die beiden Perspektiven zusammen und zeigen eine Geschichte voller Erinnerungen: Während in einem Haus eine Ausstellung des lokalen Kunsthandwerks stattfindet, verwandelt sich ein anderes Haus in einen Raum des Schmiedehandwerks, in dem Objekte ausgestellt 131