Oktoberfst 35 anos

Introdução Einführung Daniela Schmitt A essência da Festa foi celebrada nas suas 35 edições. Falar de Oktoberfest de Igrejinha, é trazer alegria no olhar das pessoas que fazem e vivem os dias mais alegres do ano. Brindamos com histórias em diferentes narrativas, registrando a memória, a história, o legado e a tradição. Evidenciamos o seu crescimento e consolidação, traçando um paralelo entre as primeiras edições e as dos anos mais recentes, especialmente as de 1988 e 2024. Uma celebração que iniciou com algumas dezenas de voluntários e 34 mil visitantes, e que passou a ser realizada por 3 mil voluntários para mais de 200 mil pessoas. A alegria é a protagonista deste livro. Apresentamos a diversidade, tanto nas manifestações culturais quanto nas fotografias selecionadas. A curadoria trouxe o olhar para que de alguma forma todos se reconheçam, afinal, são muitas mãos que fazem acontecer. Assim, no ano do Bicentenário da Imigração Alemã, fica o registro de uma festa que se reafirma a cada edição como protagonista na história da cidade de Igrejinha. Reconhecida como Patrimônio Cultural – imaterial - do Rio Grande do Sul, a Festa ganha materialidade com esta publicação. Fundamental a nível de registro histórico, este livro é também importante meio de divulgação do maior evento comunitário do país. A Oktoberfest de Igrejinha pulsa o ano inteiro na cidade, seja pelos seus resultados ou por suas ações sociais. Que possamos seguir celebrando juntos e que a festa continue crescendo sem perder a sua essência. A todos aqueles que fizeram e fazem parte desta história, nossos parabéns! DANKE Die Essenz des Festes wurde während seiner 35 Ausgaben gefeiert. Über das Oktoberfest von Igrejinha zu sprechen bedeutet, die Augen der Menschen mit Freude zu erfüllen, die die glücklichsten Tage des Jahres gestalten und leben. Wir stoßen mit Geschichten in verschiedenen Erzählungen an, die Erinnerung, die Geschichte, das Vermächtnis und die Tradition festhalten. Wir zeigen sein Wachstum und seine Konsolidierung und ziehen eine Parallele zwischen den ersten Ausgaben und denen der letzten Jahre, insbesondere denen von 1988 und 2024. Ein Fest, das mit ein paar Dutzend Volunteers und 34.000 Besuchern begann und inzwischen auf 3.000 Volunteers für mehr als 200.000 Menschen angewachsen ist. Die Freude ist der Protagonist dieses Buches. Wir präsentieren Vielfalt, sowohl in den kulturellen Manifestationen als auch in den ausgewählten Fotografien. Die Kuratierung brachte einen Blick, sodass sich alle auf irgendeine Weise wiedererkennen können, denn es sind viele Hände, die das ermöglichen. Im Jahr des zweihundertjährigen Jubiläums der deutschen Einwanderung bleibt uns also die Aufzeichnung eines Festes, das sich als Protagonist in der Geschichte der Stadt Igrejinha behauptet. Das Fest, das als immaterielles Kulturerbe von Rio Grande do Sul anerkannt ist, erhält mit dieser Publikation seine Materialität. Grundlegend als historisches Dokument ist dieses Buch auch ein wichtiges Mittel, um das größte Gemeinschaftsereignis des Landes bekannt zu machen. Das Oktoberfest von Igrejinha pulsiert das ganze Jahr über in der Stadt, sei es durch seine Ergebnisse oder durch seine sozialen Aktionen. Dass wir weiterhin gemeinsam feiern können und das Fest weiter wächst, ohne seine Essenz zu verlieren An alle, die Teil dieser Geschichte waren und sind, herzlichen Glückwunsch! DANKE 015