Oktoberfst 35 anos

Memória e Identidade: a Germanização na Festa Erinnerung und Identität: Germanisierung auf dem Fest Daniela Schmitt Pensar em germanização vai além do imaginável. Ser germânico não é apenas ser de família germânica, mas sim ter a ligação com o ritual característico. Você não precisa ser germânico de origem, você pode tornar-se um “legítimo” germânico, mesmo sendo francês. Um exemplo é o senhor Edércio Kellemano Pomje, uma figura conhecida na Oktoberfest de Igrejinha. Durante anos esteve à frente do Bierwagen e da competição do chope em metro, como voluntário da festa. De origem francesa, a cidade germânica o abraçou. A reportagem do jornal Zero Hora no ano de 2001, evidenciou esta história. Pensando nisso, quantos “não germânicos” usam o traje típico para entrar no clima da festa? A grande maioria dos igrejinhenses são descendentes de famílias que vieram de terras alemãs. A cidade mantém vivos os seus costumes e tradições, o que de certa forma, não precisa ser imposto. Igrejinha simplesmente é assim. Das Nachdenken über Germanisierung geht über das Vorstellbare hinaus. Germanisch zu sein bedeutet nicht nur, aus einer germanischen Familie zu stammen, sondern auch, eine Verbindung zu dem charakteristischen Ritual zu haben. Man muss nicht unbedingt deutsche Herkunft haben, man kann auch als Franzose ein „legitimer“ Deutscher werden. Ein Beispiel dafür ist Herr Edércio Kellemano Pomje, eine bekannte Persönlichkeit auf dem Oktoberfest von Igrejinha. Jahrelang war er als Volunteer auf dem Fest für den Bierwagen und den Meterfassbier- Wettbewerb zuständig. Mit französischem Ursprung wurde er von der germanischen Stadt umarmt. Ein Bericht in der Zeitung Zero Hora aus dem Jahr 2001 beleuchtete diese Geschichte. Wie viele „Nicht-Deutsche“ tragen also die typische Tracht, um sich auf das Fest einzustimmen? Die überwiegende Mehrheit der Menschen aus Igrejinha sind Nachkommen von Familien, die aus deutschen Länder stammen. Die Stadt hält ihre Bräuche und Traditionen lebendig, die man in gewisser Weise nicht aufzwingen muss. Igrejinha ist einfach so. 095