Revista Palavra 11

palavra. sesc. literatura em revista. 2022. Verônica Stigger página 035 O CARVÃO E só. A ÁGUA Seu canto tem algo de oceano. Parece não ter fim. Vem em ondas. O CARVÃO É contínuo. A ÁGUA É tão bonito! O FOGO Ele se excita com a escuridão. O CARVÃO E com o cheio de mofo. A ÁGUA O que ele canta? O GELO Vocês já perceberam que ele passa horas e horas parado na mesma posição? Que, quando se move entre as pedras, ele nunca dança? Que ele não come? Que ele não se banha? Que ele só bebe a água que corre dentro desta caverna? Que ele não sai desta caverna? Que ele não sonha com outros homens e mulheres quando dorme? Que ele não sente frio nem calor? Que ele parece sentir uma dor constante, mas sem saber localizar de onde vem? Verônica Stigger é escritora, crítica de arte, curadora independente e professora uni- versitária. Entre seus doze livros de ficção publicados, estão Opisanie świata (2013), Sul (2016) e Sombrio ermo turvo (2019). Com Opisanie świata , seu primeiro romance, recebeu os prêmios Machado de Assis, São Paulo (autor estreante) e Açorianos (nar- rativa longa). Com Sul , angariou o Prêmio Jabuti. Sombrio ermo turvo , por sua vez, foi finalista dos prêmios Jabuti, Oceanos, AGEs e Minuano. Alguns de seus contos fo- ram traduzidos para o catalão, o espanhol, o francês, o sueco, o inglês, o italiano, o ale- mão e o indonésio. E os livros Opisanie świa- ta (México: Antílope / Buenos Aires: Sigilo), Sul (Buenos Aires: Grumo) e Massamorda (Revoltijo, Córdoba: La Sofia Cartonera) fo- ram traduzidos para o espanhol. O CARVÃO E que ele não se lembra de ter ateado o fogo? A ÁGUA Acho que ele não sabe dançar. O FOGO Se pudesse, ele teria sempre vivido numa caverna. Ele amava os vulcões. A ÁGUA Por que você está se referindo a ele no passado? O GELO Ele não se lembra do passado. A ÁGUA Mas o que ele canta? O FOGO Ele cantava repetindo o que ouvia. Os passos sobre as pedras. A respiração no escuro. O crepitar do fogo. O correr da água. O pingar do gelo derretendo sob o calor do fogo. O diálogo da fumaça com a parede da caverna. A conversa do limo com o mofo. O colóquio do fogo, da água, do carvão e do gelo. Mas agora ele não ouve mais. Agora ele canta só. © Eduardo Sterzi