Oktoberfst 35 anos

102 Honrando as tradições através das manifestações culturais Ehrung von Traditionen durch kulturelle Manifestationen Alemanhas 1 e os instrumentos de sopro e percussão são fundamentais nesta sinfonia característica de outubro. Junto às melodias, as apresentações de dança folclórica alemã também fazem parte da Oktoberfest de Igrejinha desde a primeira edição da festa, em 1988. “Surgidas no cotidiano dos povos e transmitidas ao longo das gerações, as danças folclóricas representam fatos e passagens das origens culturais de um povo” (Borniger, 2011, p.35). O mais antigo grupo de danças folclóricas alemãs de Igrejinha, o Kirchleinburg, carrega com seus trajes e coreografias 2 a imagem da Primeiros anos do Bierwagen. Ano 1990. Fonte: Arquivo Amifest. Deutschländer 1 mitbrachten, und Blas- und Schlaginstrumente sind von grundlegender Bedeutung für diese charakteristische Oktobersinfonie. Neben den Melodien gehören auch deutsche Volkstänze zum Oktoberfest von Igrejinha seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1988. „Volkstänze, die aus dem täglichen Leben der Menschen stammen und über Generationen weitergegeben werden, stellen Fakten und Passagen aus den kulturellen Ursprüngen eines Volkes dar“ (Borniger, 2011, Seite 35). Die älteste deutsche Volkstanzgruppe in Igrejinha, die Kirchleinburg, trägt mit ihren Kostümen und Choreografien 2 das Bild des 1 De acordo com Eduardo Relly (2016), a emergência do Império Alemão, em 1871, fez com que a nacionalidade alemã passasse a abarcar os diferentes grupos unificados no jovem Estado. Por isso, promovida antes dessa unificação, a imigração alemã para o Brasil representa, acima de tudo, uma imigração das Alemanhas, significando também uma imigração Prussiana. Laut Eduardo Relly (2016) bedeutete die Gründung des Deutschen Reiches im Jahr 1871, dass die deutsche Nationalität die verschiedenen Gruppen umfasste, die in dem jungen Staat vereint waren. Aus diesem Grund ist die deutsche Einwanderung nach Brasilien, die vor der Vereinigung stattfand, vor allem eine Einwanderung aus Deutschland, aber auch eine preußische Einwanderung. 2 A coreografia mais popular na região é a Polonaise. A Polonaise é uma dança de integração, que tem o intuito de aproximar a comunidade. Dançada para iniciar os bailes de Sociedades e de Kerbs, na Oktoberfest a Polonaise também abre o salão no pavilhão do Kerb. Além dela, outras danças são populares em Igrejinha. A Sternpolka, Jägermarch, Kikeriki, All American Promenade, Uri-Zion, Hetlinger Bandritter e Das Fenster fazem parte do repertório do grupo de danças. Die beliebteste Choreografie in der Region ist die Polonaise. Die Polonaise ist ein Integrationstanz, der die Gemeinschaft näher zusammenbringen soll. Die Polonaise wird zu Beginn der Gesellschafts- und Kirmestänze getanzt, und beim Oktoberfest wird mit der Polonaise auch der Kirmespavillon eröffnet. Auch andere Tänze sind in Igrejinha beliebt. Sternpolka, Jägermarsch, Kikeriki, All American Promenade, Uri-Zion, Hetlinger Bandritter und Das Fenster gehören zum Repertoire der Gruppe.