167 passagem. Mas depois percebi realmente estar precisando de uma pausa da viagem para poder seguir em frente. Na véspera de natal, lembro de uma cena inesquecível. Estávamos já alojados na casa do Zake e um dia fomos ao centro da cidade resolver umas coisas. Pegamos um tuc tuc. No caminho, como sempre acontece em Mumbai, estava um engarrafamento enor- me, nos deixando ali andando a passo de tartaruga. Eu e o Rikardo estávamos comentando sobre os indianos serem completamente desorganizados na logística do tráfego. Tudo é uma confusão na questão de sinalização, ninguém respeita as leis de trânsito, vi- vem brigando ou buzinando. Falávamos em espanhol para eles não entenderem, fazendo com que essa prática fosse divertida. O Rikardo era sempre engraçado e, apesar de eu estar angustiado, os momentos em que falávamos bobagens traziam uma boa dose de distração. Estávamos no tuc tuc conversando quando passa ao nosso lado um senhor indiano, de uns quarenta ou cinquenta anos, com um bigodão tipo Pancho Villa, dirigindo uma moto. Passava entre os carros, bem lentamente, colado no nosso lado esquerdo. Em segui- da, percebemos ter mais duas meninas e, atrás delas, ummenino. Provavelmente eram filhos(as) do motorista. Deveriam ter entre dez e quinze anos. Eram quatro pessoas na moto, todas sem ca- pacetes. Todos tinham a pele bem escura, cabelo liso e preto, ves- tindo roupas tradicionais: o senhor com uma bata estampada, a menina menor com uma saia bege cheia de arabescos, a menina maior de saia rosa, com brincos, colar e um adorno na testa, todo dourado; por último o menino com uma bata branca, com uma gola alta cheia de pequenos detalhes. Ficamos observando aquela situação atípica, quando percebemos mais um elemento na moto. Como se já não bastasse quatro se- res vivos naquele veículo, ainda percebemos que o menino trazia um gato filhote, enrolado em um pano. Como o tráfego estava ca- ótico, aquela família e o animal não conseguiram seguir, parando do nosso lado por alguns segundos. O Rikardo, bem em frente da