172 sima e que uso até hoje – tenho grande afeto por ela, supercômo- da, bonita, barata e resistente. Conseguimos nos desvencilhar daquela agitação, chegamos nessa via de uns quinhentos metros, que furava mar adentro, podendo ver a mesquita de longe como se fosse uma pequena ilha. Este cor- redor a céu aberto media uns quinhentos metros de comprimento e uns quatro ou cinco metros de largura, podendo passar umas três pessoas por vez. O motivo de não poder passar mais gente era por- que nas duas laterais da via tinha gente pedindo dinheiro ou comi- da aos turistas. E essa é a parte que mencionei anteriormente que os indianos não falavam. Inicialmente, o trajeto era tranquilo. Fomos caminhando comMira- an nos dando mais algumas informações. Após andarmos uns cem metros, começou a aparecer algumas cenas bastante chocantes. De- veria ser entre meio-dia ou uma hora, o sol deveria estar passando em zênite, quase a pino, novamente com temperatura de quarenta graus. Osomdede fundoeraparecidocomodeuma festaouodeum bar lotado, com ruídos de muitas pessoas falando ao mesmo tempo em diversas línguas diferentes. Aquele monte de vozes se mescla- vam formando um único som. Cheiro de mar, misturado com o de comida estragada; acrescentada de uma pitada de odores de suor humano e incenso. Tudo isso tambémcriava umodor único, mas às vezes podia se destacar um mais do que outro. Caminhávamos na- quela estreita passarela, com água de ambos os lados. Como todos que andavampor ali ficavammuito apertados, era mais fácil sentir os cheiros ou escutar as vozes que se unificavam no ar. As primeiras cenas foram de pessoas miseráveis sentadas nas bor- das, abaixo daquele sol infernal, comasmãos para cima pedindo di- nheiro. Em seguida, começou a piorar, gente sem ambas as pernas em uma cadeira de rodas, alguns sem braço; mulheres com crian- ças desnutridas. Apesar de ali ser caminho para um lugar religio- so, mais parecia com as portas do inferno. Miraan seguia falando normalmente como se nada anormal estivesse acontecendo. Mais